Angaben gemäß § 5 TMG
Michel Monien
c/o POSTFLEX PFX-329-340
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
E-Mail: support@anyl.app
Website: anyl.app
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Zuletzt aktualisiert: Mai 2025
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf anyL.app.
Michel Monien
c/o POSTFLEX PFX-329-340
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb des Dienstes).
Deine Daten werden gespeichert solange dein Account aktiv ist. Bei Account-Löschung werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dazu an: support@anyl.app
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Session-Verwaltung (Supabase Auth). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde in Deutschland ist der jeweilige Landesbeauftragte für Datenschutz.
Zuletzt aktualisiert: Mai 2025
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung des Dienstes anyL (erreichbar unter anyl.app), betrieben von
Michel Monien
c/o POSTFLEX PFX-329-340
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
anyL ist eine Software zur In-Game-Übersetzung, die Text auf dem Bildschirm per OCR erkennt und übersetzt. Der Dienst wird in zwei Varianten angeboten:
Für die Nutzung von anyL ist eine Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Du bist verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren.
Der Pro-Plan wird monatlich abgerechnet. Die Zahlung erfolgt über LemonSqueezy. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht vor Ablauf der Laufzeit gekündigt wird.
Der Pro-Plan kann jederzeit über das Kundenportal (anyl.lemonsqueezy.com/billing) gekündigt werden. Nach der Kündigung bleibt der Pro-Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Da es sich um einen digitalen Dienst handelt, der sofort nach Vertragsschluss beginnt, erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB mit Beginn der Vertragsausführung, sofern du ausdrücklich zugestimmt hast.
Es ist untersagt, anyL für illegale Zwecke zu nutzen, den Dienst zu missbrauchen oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen. Bei Verstößen behalten wir uns das Recht vor, den Account zu sperren.
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, übernehmen jedoch keine Garantie für eine ununterbrochene Nutzbarkeit. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.
Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Eine Haftung für die Qualität von Übersetzungen (OCR/KI-basiert) wird ausgeschlossen. anyL ist ein Hilfsmittel und ersetzt keine professionelle Übersetzung.
Wir behalten uns vor, diese AGB zu ändern. Änderungen werden per E-Mail mitgeteilt. Widersprichst du nicht innerhalb von 4 Wochen, gelten die neuen AGB als akzeptiert.
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Bremen, sofern gesetzlich zulässig.